第二天，局势混乱的程度有增无减，保险公司与卡尔正在角力，整个城市陷入完全动弹不得的大塞车当中，当一切在千禧年一开始就似乎都失去了控制的时候，卡尔慢慢察觉到世界的荒谬，也渐渐了解要作一个「人类」有多困难。 当电讯服务主管马克·洛文（Mark Loving）招募明星作家米尔德里德·唐纳（Mildred Donner）作为他的眼睛和耳朵时，第三位最高职位的竞争者哈里·克里策（Harry Kritzer）与沃尔特·凯恩（Walter Kyne）的妻子多萝西（Dorothy）秘密交往......龙虎福星 两名传教士（巴德·斯宾塞和特伦斯·希尔）在将传教士变成鹦鹉农场时与当局发生冲突。